out of touch with

If you live in the country, you soon get out of touch with things.

如果你住在乡下, 很快就会跟不上形势的发展.

I've been completely out of touch with my old friends.

我和我的老朋友已完全失去了联系.

You're out of touch with reality.

你脱离了现实。

I'm out of touch with my cousins.

我和堂兄妹们失去了联系.

A touch on the chest silenced me: I am stout, and soon put out of breath; and, what with that and the rage, I staggered dizzily back, and felt ready to suffocate, or to burst a blood vessel.

他当胸一拳使我住嘴了：我很胖，一下子就喘不过气来：加上那一击和愤怒，我昏沉沉地蹒跚倒退，觉得就要闷死，或者血管爆裂。

The second prejudice is that as a Chicago university-educated economist, Mr Carstens is somehow too orthodox, and therefore out of touch with these increasingly Keynesian times.

第二种偏见是，作为出身芝加哥大学（chicago university）的经济学家，卡斯滕斯多少过于正统，未免与日益盛行凯恩斯主义的时代脱节。

To be frank with you, I've been out of touch with most of my old friends.

实话告诉你, 我和大部份的老朋友都失去联系了.

I've been out of touch with him for years.

我与他失去联络已有多年.

Politicians seem to be out of touch with the real world.

政治家们似乎不接触现实世界。

He is out of touch with reality.

他脱离现实.

Unfortunately, the people making the decisions are out of touch with the real world.

令人遗憾的是，制订决策的人不了解实情。

Truth is, I am out of touch with giving an answer pronto.

说实在的, 我已经对马上要回复脱节了.

I can't give you advice, because I am out of touch with economic conditions now.

我不能给你提供建议, 因为我不了解现阶段的经济状况.

I'm afraid I'm rather out of touch with most of my old friends.

恐怕我和多数老朋友都失去联系了.

I have been out of touch with him since last autumn.

自去年秋天以来我就与他失去了联系.

We were out of touch with reality.

我们脱离了现实.

We've been out of touch with Roger for years now.

我们至今已有数年未与罗杰来往了.